作为一位科技实验人员，你肯定很清楚：好的实验仪器同实验室整体效果是分不开的，如果仪器不能同实验室配套装备和谐匹配，即使最尖端的仪器亦会失去其应有的吸引力。
As the scientific lab assistants, we know that: good instruments could not separate from holistic impression of the laboratory, and the instruments should harmoniously match the supporting facilities in the lab, or even the most advanced instruments will lose their affinities
多年来，岑瑞公司站在实验室配套装备的前沿，不仅致力于广泛的技术研究工作，而且在美学和设计方面亦投入大量精力。
In the past years, Cenrui Co. has kept the leadership in the field of laboratory equipments. The company not only devotes itself into the wide scientific research works but also into the aesthetics and designs
|
一个全新的实验室家具新概念已逐步建立——现代科学的实验室家具。
A new concept for laboratory furniture——laboratory furniture for modern science。
这种预示着实验室发展方向及规范的实验室家具新概念，完全打破了实验室工作人员对传统实验室家具的局限性理解，以安全性、人性化、设计技术更新、售前售中售后服务及质保体系的全方位形象受到各行业专业人士的青睐。
The new concept for laboratory furniture that denoted the development and specification of laboratory, has broken the limited understanding of the conventional laboratory furniture in the heads of lab assistants. It has received more and more attention from the professional personnel in all fields due to the great advantages of security, personality, rapid design update, good service and quality guarantee.
|
